القائمة الرّئيسيّة

نرجو من جميع زوّارنا ومتابعينا أن يقوموا بالانضمام لمدونتنا وكذلك نشر ومشاركة مواضبعنا مع أصدقائهم

الثلاثاء، مايو 28، 2013

|[ KGA ][ الحلقة 08 من Shingeki No Kyojin ]|

بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على أشرف الخلق والمرسلين وعلى آله وصحابته أجمعين إلى يوم يُبعثون
السلام عليكم ورحمة الله وتعالى وبركاته
أما بعد، فيسر فريق الفرسان أن يقدم لكم الحلقة 08 من الأنمي Shingeki no Kyoujin

آملين أن تنال الحلقة إعجابكم.


العنوان الأنمي: Shingeki no Kyoujin
النوع: عائلي، أكشن، دراما، فانتازيا، قوّة خارقة...
عدد الحلقات: 25
العرض الأول: 7 أبريل 2013
للمزيد من المعلومات: هنا
ترجمة: MJabdelilah
تدقيق: MJabdelilah, Shiro Kun
تنسيق ومحاكاة: Shiro Kun
مراجعة نهائية: MJabdelilah
ترجمة الأغنيتين: MJabdelilah
كاراوكي: ken lofi, Shiro Kun

إنتاج: ken lofi
تصاميم: MJabdelilah
تزويد: Kalel8, KniGhT-Sj
~ OnlineDailyMotion ~

في الختام، نتمنى أن تكون الحلقة قد نالت إعجابكم
على أمل اللقاء بكم في أعمال قادمة بحول الله، ولا تنسوا زيارتنا على صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي

وكذا مدونتا وذلك لطرح استفسارتكم وإبداء آرائكم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك 3 تعليقات :

  1. السلام عليكم.....
    في الحقيقة تابعت جميع فرق ترجمة هذا الأنمي....حوالي 20 فريق...لكن كلمة الحق تقال أتــقــن صياغة إملائية.. نحوية.. بلاغية.. هي بلا شك وريب ترجمة (الفرسان),,,اسم على مسمى في الحقيقة...
    لكن حاولت في هذه الحلقة وغيرها أن أخرج لكم بخطأفي ترجمتكم ولقد تم العثور عليهافي الحلقة الـ8: وهي
    1/ في توقيت ( 12:51 ) ظهور فقرة (المعلومات المتاحة حاليا)....
    2/ في توقيت ( 18:13 ) نسيتم الـ( لا ) في الترجمة..
    أنا أعلم والله أنها أخطاء غير مؤثرة أبدا أبدا عدا الخطأ الأول فلا يصح كونه منكم>>غلطة الشاطر بعشرة.
    ... لكن هي من محب لكم يرى أعمالكم مجوهرات من حقها أن تكون نموذجا للترجمة العربية الراقية....
    أتمنى لكم التوفيق في جميع مشاريعكم...وثقوا تماما بأن متابيعكم لن تغنيهم ألف ترجمة عن ترجمتكم كائنا من كان....آسف على الإطالة...والسلام عليكم.

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      نشكرك على هذا المرور الطّيب الضي نوّرت به ثنايا مدوّنتنا
      للأسف طرحة الحلقة البارحة ليلا ومن كثر التعب وغلبة النعاس وقعت في الخطأين
      في الواقع هي ثلاثة أخطاء بما في ذلك ما ذكرته أعلاه. لذ تقرر أن ننتج نسخة ثانية
      ونعتذر عن الخطإ الذي لم يكن مقصودًا ومن منا معصوم من الخطإ.
      دمت في رعاية الله وحفظه

      حذف
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    الله يسعدكم ووفقكم على الترجمة والرفع
    كم احببت اعادة مشاهدة الحلقات من ترجمتكم
    سبحان الله وبحمده
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    ردحذف